Day 8163 Bad Apple!! 中文歌词 – 映雪青帖

网上已经有很多版本了，但都不合自己的口味，所以只好自己写。 只是我不懂日语，所以是以他人的中文版为基础的，可能会有失偏颇。 其实这个歌词原本有其它用途的……

《Bad Apple!!》中文版歌词 by 洛城东华 参考资料：雷鸣的中文版填词、芙兰朵露·恋的翻译以及两个未明确署名的中文版歌词 虽然这么说有些自恋，不过如果有转载时请至少将我的名字带上，先行谢过。

就算是在流动的时空里面也能 意识到我只是在原地一直停滞不前 于我的身形渐行渐远的心魂也 无法看见的事要如何明鉴 时光的沙漏星星点点带走时间 我却只是无所作为地看着年复一年 世界的光彩无人愿意向我诉说 只有肯定的一点「我就是我」

梦中会有吗？我所追寻的密码？ 那些怎样诉说也没有用的真心话 悲伤也难以应对　只会让人更疲惫 不如不想不去追　不管不顾最干脆 即使我的游乐场　到处有困惑潜藏 我却早已将我心　放飞天空去彷徨 若是想要尝试将　身边一切尽更张 与我同在的万物也将尽失其光芒

#Paragraph I

像这样子的自己　还有未来存在吗 在这样的世界里　我有可能存在吗 不管是难过的我　抑或是悲伤的我 属于自己的事情　自己都所知不多 就算勉强向前进　仅剩疲倦共沾襟 就算想把你在意　却已无力再留心 如果像这样的我　也能够改变的话 如果能改变的话　能回归到虚无吗 #Go-back

#Paragraph II

在蹉跎的时光中　还有未来存在吗 在这样的境界里　我还可能存在吗 要让我用一句话　来描述自己的话 恐怕除了「废材」外已经别无选择了 在这样的境界里　能有我的存在吗 在这样的时光里　能有我的位置吗 就算是这样的我　也可能改变的话 如果真的改变一切能归于虚无吗？ 如今能梦见了吗　曾经追寻的图画 那些怎样诉说也没有用的真心话 悲伤也难以应对　只会让人更疲惫 不如不想不去追　不管不顾最干脆 即使闲言和碎语　将我的岁月占据 我也不会再慌张　心绪早已去彷徨 若是想要尝试将　身边一切尽更张 与我同在的万物也将尽失其光芒

#Ending

若是迈开脚步来　走上改变的舞台 一切都将会崩坏　都将丧失其光彩 如果重新会伤心　重新会感到悲哀 是否因此我的心　便可重归无尘埃 不管你的事也好　不管我的事也好 所有事怎么都好　我还全都不知道 如果张开眼的话　想毁灭一切的话 就让这世界的一切被黑暗吞掉吧